日语听力练习的有效方法
2012-01-08

从日语能力3级到2级是一个自然过渡,从2级到1级是一个飞跃。前者恐怕无法突击,以扎扎实实的积累为主;而后者是可以速攻突破的。下面我就从听力方面,重点讲讲如何在短期内把日语能力从2级提升到1级。

听力,很多同学都觉得难。在留学考试、日语能力考试中所占的分值比重也大。进行听力练习时,我不太赞成目前的一些惯行做法,比如听写句子之类。听写句子或者将一段完整的听力内容切割成分散的句子,久而久之学生就会形成一种惯性,就那是一段听解或听读解,前15秒高度思想集中、内容能够全部理解,但15秒之后就无法集中精神,原本已经掌握了的词汇也无法理解了。究其原因,那就是听写句子之类的训练不能帮助学生们优化自己的Understanding Span(理解长度)。要理解一个句子,这并不难;但是长度一般在1分半到2分钟的听力考题需要的是学生们长时间集中精力。

大家要学会的是一份材料的反复使用、高效应用。比如一段留考听力的模拟录音,长度为2分钟,内容为比较难的生物学科的课堂讲义。第1-3遍,大家只要把这2分钟听下来就行,不管你对内容的理解度有多少,先从头到尾听下来,一定要保证这3个2分钟你的精神都是高度集中的。第4-6遍,你需要做的是跟读练习。听力不仅需要调动耳朵,还需要调动其他的器官。现在我们也要来动嘴巴。所谓的跟读练习就是以慢1-2拍的速度重复材料的内容。不管你对内容理解与否,先学会模仿。第7-9遍,你可以一边参看文字,一边听一边大声念。这就是一份材料多次使用。

只要你每天花1-2个小时(坚持1个半月以上)用这种方法进行练习必定会收获不小。(名校志向塾讲师黄叶娟,复旦大学日语语言文学系、早稻田大学文学研究科在学