新闻 > 活动 > 日本也有中秋节?MEKO酱给大家送月饼啦~
日本也有中秋节?MEKO酱给大家送月饼啦~
2024-09-17

每年的农历八月十五日是中国传统节日中秋节,不过不少日服留子们可能因为考学等原因,无法回到中国与家人们团聚。

MEKO酱特意为同学们带来节日福利——

塾生免费领月饼!

这时候可能就会有小伙伴们好奇了

日本人过不过中秋节呢?

他们过的中秋节是什么样子的呢?

实际上,在日本,也有中秋节这个节日,不过是叫十五夜(じゅうごや)。

read-normal-img


read-normal-img

关于中秋节是如何传到日本的说法众说纷纭,不过小编看到的一个比较可信的说法是中秋节是在唐僖宗年代传到日本的。

和中国一样,日本的中秋节是在农历八月十五日的夜晚,当天的月亮被称为中秋明月。

不过,相比起中国中秋节注重阖家团圆的性质而言,日本的中秋节似乎更多的都是向月亮感谢丰收之情,并且有向月亮供奉农作物的习惯。

临近中秋,就跟小编一起了解一下关于日本中秋节的那些事儿吧!


玉兔捣年糕?

read-normal-img


read-normal-img

在我们的印象里,月亮上面住着一个漂亮的仙女姐姐(嫦娥)和一只常年捣药的玉兔,日本的传说大差不差,就是细节方面稍微有一些出入。

如果你听说过《竹取物语》,那么你应该知道,日本的月亮上面的仙女姐姐可不是嫦娥,而是辉夜姬。

传说中,辉夜姬是一位来自月亮的天女,因为未知的罪名被贬入凡间,降生在一片竹林之中,一位善良的老人发现了她并且把她带回家养育。

read-normal-img


read-normal-img

除了月亮上的天女的差别之外,日服的玉兔跟中国的似乎也不太一样。

日本的玉兔不会捣药,捣的是年糕。

究其原因,还是因为一个“谐音梗”。

看月亮在日语里面叫做望月(もちづき),跟捣年糕的日语餅搗き(もちつき)发音较为相似,因此一来二去就有了“捣年糕的玉兔”这个可爱的动物形象。

不过也有学者表示,中秋正是日本重要农作物水稻的丰收之际,用新米做年糕是重要的庆祝仪式。


月见团子是什么?

read-normal-img

说到这个月见团子,小编去年的时候还真买来尝过。

所谓的月见团子,也就是糯米团子,作为贡品,是人们祭祀给月神的。

日本自古以神道思想为主,月亮也是他们的信奉对象之一,也就是月神了。

上面也提到过,中秋是日本重要的农作物收获的时候,作为能够顺利收获粮食的感谢,古代的日本人就有了用大米做成的团子来祭祀月神的习惯。


月読尊

read-normal-img


read-normal-img

因为月见团子白白圆圆的像小月亮,所以很受日本人的青睐,到中秋节前后,很多的超市都会有售哦!

在十五夜这一天,日本人会一边赏月一边吃月见团子(最吉利的是吃15个,也有人说是12个),不过小编还真的吃过,连着吃十几个会有点噎……(毕竟是糯米团子嘛)

当然啦,日本人虽然没有吃月饼的传统,但是中秋节前后也会有店铺售卖月饼的,如果大家有兴趣的话可以都买来尝尝哦!


什么是祭月?

所谓祭月,是感谢上天保佑丰收的祭典。

除了上述提到的月见团子,有些地方会摆上豆子、米饭、红薯、还有一些水果,比如说柿子和梨,还有地方会摆上酒。

其中,最有中秋节特色的,当属芒草。

芒草据说起到一个驱魔的作用,自古以来,为了保护庄稼不受恶灵和灾害的伤害,并且祈祷第二年也能够丰收,人们会在中秋节当天供奉芒草。

也有人说,芒草长得像稻穗,代表了粮食,是日本古代农耕社会的代表,是承载月神的一种载体。(俗称灵媒)

read-normal-img


read-normal-img


read-normal-img

除了芒草以外,供奉芋头和红薯也是主流,日本8月15日的月亮又被称为芋名月,在秋日用刚刚丰收的芋头和红薯作为贡品,也能够表达对丰收的感恩之情。

人们认为,如果可以在供奉结束之后把这些农作物全部吃掉,就能收获满满的健康和幸福。(不过小编真的不爱吃薯类……)


月见是什么?

在日本,赏樱花的活动被叫做花见,那么赏月的活动自然被叫做月见了。

在古代,月见被认为是贵族和文人进行的非常有雅兴的一种活动,如今,赏月的习俗已经逐渐渗透到民间了。

要说到日本最最有名的赏月胜地,那么必须得是京都大觉寺了。

read-normal-img

在平安时代初期,大觉寺内的大泽池是天皇带领贵族们的赏月胜地,作为天皇的离宫庭院而久负盛名。

大泽池更是拥有1200年的历史,是日本国家制定名胜,也被称为“日本最古老的庭院池”。

每年秋天,这里都会举行“赏月晚会”的活动,即效仿古代贵族泛舟池上,一边品茶吃小点心一边赏月的活动(听听就觉得高雅的气质拉满了有没有!)

read-normal-img


read-normal-img

想象一下,搭乘龙头船,船上还有茶席,古琴相伴,以平安时代的方式畅游在日式庭院中的大泽池之上,感觉一辈子一定要去体验一次。

每年大泽池的赏月活动举办三天,费用也不贵,如果有滞留在日过中秋的小伙伴们不妨去看看!

除此之外还有下鸭神社的名月管弦祭,平野神社的名月祭等等,都非常有名哦!

read-normal-img


read-normal-img



以上就是小编想跟大家分享的关于日本“中秋节”的豆知識啦!

中秋节寄托了大家美好而又朴素的愿望,这一点不论是中国或是日本都一样。

即使无法和家人团圆,同学们一样可以在日本体验一个不一样且别有风味的“中秋节”哦!

同时也欢迎同学们来名校志向塾领取福利月饼哦~在异乡也要照顾好自己。

read-normal-img