人物简介：雷韵婵，出身湖北武汉。2011年6月毕业于武汉外国语学校。高三时放弃保送到国内一所一本大学的机会,而选择同年10月留学日本，就读于关西语言学院。2012年10月进入名校志向塾关西校学习留考冲刺课程。2013年1月考取庆应义塾大学、同志社大学。4月入学庆应义塾大学商学部。

2013年度庆应大学的入学式在樱花飞舞的季节举行，在那里我们遇见了一张又一张熟悉的笑脸，雷韵婵就是其中一位。韵婵是名校指向塾关西校2012届毕业生。今年1月顺利考取庆应义塾大学，开始了留学日本的另一段旅程。

与日本的不解之缘

韵婵生长在武汉。在中国的改革开放过程中，武汉是较早一批招商引资的城市之一。汇聚了本田、丰田等大型日本企业。受此环境影响，韵婵从小便开始想象日本是一个什么样的国家，她心里渐渐萌生出当一名出色的日语翻译的想法。

韵婵从小成绩优异，是大家眼中的优等生。她所就读的武汉外国语学校与国内很多知名大学有合作项目。当地最广为流传的一句话就是：只要踏进武汉外国语学校，就离北大清华就只有一步之遥了。在小学升入初中时，韵婵毫不犹豫地选择了武汉外国语学校日语班，从此真正开始了她的日语学习之旅。初一的暑假，韵婵参加了学校组织的赴日夏令营，短短十天时间，日本给她留下了美好的印象。干净整洁的街道，热情淳朴的友人，茂密森林里的温泉……夏令营结束后，短暂的留日体验令她念念不忘。高一时参加全国高中生日本语作文竞赛，韵婵从二百多人中脱颖而出一举夺得一等奖。比赛组委会从获奖选手中进行了第二轮严格的选拔，有七位同学可以参加日本财团举办的赴日旅行，韵婵就是其中一位。“当时是一些出版财团的长辈们接待了我们，他们总是笑容可掬、亲切和蔼。我们一行七人还在赫赫有名的青山高校滞留了几日，那儿的高中生十分友好，每个人都有着远大的理想。他们充实丰富的校园生活，让我非常向往，东京之行结束后留学日本的想法就更加强烈了。”回到国内，韵婵开始在网上调查留学日本的具体事项，得知很多大学需要英语成绩，她便开始趁高二暑假学习英语。高三时虽被保送到一所一本大学，但她留学日本的想法特别坚定，“2011年日本发生了大地震，但就算那样也不能动摇我留学日本的决心。”高中毕业后，10月，她又一次来到日本。

在语言学校学习，韵婵没有一丝放松，她收集了很多复习资料，每天都在家附近的图书馆学习到深夜。看透《14天必胜综合科目》、《理解しやすい》、日本高中教科书后做完了两本日本高中生的练习册。数学也完成日本高中教科书的例题和问题以及过去七年的留考过去问。但遗憾的是，留考并没有取得理想的成绩。最为擅长的日语考试，因为题量大，没来得及答完所有题目。在文综上付出最大的努力，却只考了140多分，总分627分。韵婵深知这样的成绩考名牌大学比较难的，这时一个朋友向她推荐了名校志向塾。那位朋友平时学习塾的课程，很轻松地考出文综180多分的成绩。2012年9月，韵婵开始进入塾学习留考冲刺课程。

在塾学习两个月 留考成绩提高一百多分

就读于京都大学的塾的梁霄老师给她留下了很深的印象，“教文综和日语小论文的梁老师是大家的榜样，曾是全日本留考第一，他的知识面非常广，很多问题在他那里都能得到完美的解答。而且他认真负责、积极向上的精神深深地感染了我们。留考前，梁老师看到大家还没有熟练地掌握一些知识点，就提出周三晚上免费为我们加课。梁老师还为我们讲解小论文和面试，他给我们准备了教授们可能会提问的五六十个问题，同时写上他自己的理解让我们做参考。”

两个月后，韵婵迎来了她的第二次留考。她笑着说：“拿到成绩单，简直不敢相信自己的眼睛，我考出了747分，比6月留考高出了一百多分。其中数学满分192分，文综196分。”

短短几个月迅速提高留考成绩的秘诀是什么呢？韵婵认为：第二次留考时自己找到了学习和答题的方法。第一次留考付出了很多时间与精力，感觉掌握了很多知识点与问题点，但其实并没有把握好方向以至于事倍功半。后期参加塾的课程，老师们有针对性地告诉我们复习的重点。韵婵同时向大家讲述了她自己的复习经验：课堂上的笔记，课下最好再抄一遍，睡前看一看以便加深记忆。文综内容经常涉及一些小国家，让很多考生措手不及，复习时如果把经济和地理联系起来，脑子里常有一张世界地图，也许更适合迎考。这次数学拿到满分，主要是多做题积累经验。复习阶段，塾的老师督促我们在20分钟做完一套卷子。留考数学考试时要争分夺秒，尽量把解题部分控制在30分钟以内。腾出来的时间仔细地检查一遍。

把自己塑造成更优秀的人

韵婵报考的大学除了庆应还有同志社大学。选择同志社大学也是经过她的深思熟虑。这所大学看重留考成绩，只有资料审查，不需要校内考和面试，所以与报考庆应不产生冲突。不出所料，没多久她就拿到了入学通知书，并且还减免了一半学费。虽然同志社比较吸引她，但韵婵还是决定向理想大学冲刺。

为什么选择庆应义塾大学呢？韵婵认为，选择大学重在找一所适合自己的。在大学里不仅要学知识，更要在各方面努力提升自己，把自己塑造成更优秀的人。庆应的学风自由开放，学生们轻松活跃，这种良好的氛围非常吸引她。再加上她本身对经营和管理感兴趣，便选择了庆应的商学部。庆应的考试分两部分，首先是资料审查，通过后进入面试环节。凭借优异的留考成绩，韵婵顺利的进入第二轮考察。“庆应面试气氛也非常和谐，这让我更加喜欢这所大学了。两位面试老师非常亲切，他们知道我是留学生后特意放慢语速，问我一些比较基础的问题，比如为何选择庆应的商学部而不是其他大学的商学部、数学和英语水平如何等等。面试结束时，韵婵就感觉自己离成功不远了。”不出所料，1月底她在网上得知自己顺利被庆应录取，立刻与家人和朋友分享了金榜题名的喜悦。“我想要告诉塾的后辈们，一定要珍惜在塾学习的机会，充分利用塾的环境，考入理想大学指日可待。”

踏踏实实为未来做准备

学习之余，韵婵的业余生活也相当丰富。从高中起，她喜欢上日本传统文化——俳句和川柳。寥寥数语，能够体现出日本人的生活状态与待人处世的方式。她也十分热衷于创作俳句和川柳。如今如愿考入庆应，她还参加了电影与舞台剧制作社团。刚开学几天，她就已经结交了多位日本朋友。“我想这就是留学日本的优势之一，能够比较简单地融入日本人的圈子。下一步，我还要找一份工作，多为自己创造一些接触日本社会的机会。”韵婵就是这样一步一个脚印踏踏实实地为自己今后生活做准备。谈到毕业后的打算，韵婵坦言:“父亲的朋友曾给我讲过国内日企的现状，他在一家日企从翻译做起，目前已经进入公司的管理层工作。他告诉我日企的管理层几乎是日本人，他们与基层工作人员的交流全是靠翻译。但由于翻译水平良莠不齐，很多翻译并不能充分地将意思传达给对方。这在一定程度上也限制了企业的发展。将来回国后我想进入日企，一方面我有留学经验、另一方面我学的是与企业经营有关的知识，首先可以圆了当初想当翻译的梦，还能够将大学里所学的知识充分应用。”

从关西到关东 感受不一样的日本

从关西到关东，乘坐新干线只有一个多小时的车程，但如此毗邻的两地却有着极为不同的特点。来东京后给韵婵留下深刻印象的一点是东京人的走路速度非常快，这在以悠闲自在著称的大阪是很难寻见的。除此之外在关西生活一年多，让她最为难忘的应该是关西人的热情吧。“刚到关西的时候去超市买东西，当我第二次踏进那家超市，收银处的阿姨已经记住我了，还亲切的称呼我为‘中国来的小姑娘’。来东京后还没有感受到这种温暖，但我相信会收获另一种感动。近年来中日关系比较紧张，但在与日本人相处的过程中，他们给我的印象是非常友好和坦诚的。”

留学一年多来，考入庆应大学自然是韵婵最为高兴的一件事。但与此同时自己的成长也让她和家人颇感欣慰。“这次从关西搬家到东京时，全都是一个人在操办。虽然很辛苦，但感到自己真的是以空前的速度在成长，收获很多。”

韵婵已经扬帆起航，相信今后的路上一定会有越来越多的惊喜与成功在等待着她。

（名校志向塾供稿，权慧）