多样化的轨迹造就多彩的人生

——访日本御茶水女子大学中国留学生詹思怡

人物介绍：詹思怡，上海人。高中时，曾前往美国交换留学一年；2009年毕业之后赴日本留学，2011年先后通过日本御茶水女子大学社会学部和山梨大学国际学部入学考试。

詹思怡：这个说起来很有戏剧性。我高中时代曾经去过美国留学，高三也申请了美国的大学并且拿到了入学许可。但我从小一直都很喜欢日本，在高中最后的半年里突然想改变一下自己的人生轨迹，去日本体验一下，所以最终还是来了日本留学。

詹思怡：是的，我上的高中是上海的一所私立外国语高中，高一下半学期的时候我在学校看到了一个交流组织贴出的海报，有一个去美国高中交换留学的机会，当时很感兴趣，就报名尝试了一下。没想到真的被选中，高二的时候就去了美国纽约州的一所高中做了交换生，寄宿在美国的普通家庭里。

詹思怡：高二整整一年都在美国，高三回到了上海。

詹思怡：是的，不过一开始不是去日本，是申请美国的大学。申请美国的大学要准备很多材料，各种推荐信等等，基本上都要提前一年时间开始申请。

詹思怡：申请得最好的是美国卫斯理女子学院。

詹思怡：看出来您非常的惊讶，其实我当时也不是没有犹豫过，因为我没有日语基础，去日本的话还必须从语言学校开始念起，日本大学4月份开学，算起来我怎么样都必须要在2011年4月才能进大学，还不知道能进什么学校，而去美国的话我2009年的9月就可以去很好的卫斯理女子学院，差了两年。很多人都说我疯了，放着美国的名校不念，非要去日本念语言学校，家里的意见也不统一，最终还是父亲的意见占了上风：人生应该多样性一点，不应该按部就班地走，既然喜欢日本那就去日本吧。所以在父亲的支持下我还是来了日本留学。

詹思怡：说实话，在国内的时候对日本的大学只知道东大和早稻田，还知道日本国立大学都是很好的大学，所以当时目标就是考不了东大、早大，也要考上一所国立大学。

詹思怡：一开始到日本天天游山玩水，半年时间几乎把东京有点名气的地方都去了看了。半年之后4月里的某一天，报名参加了日本一级能力考试和留学考试，觉得这样下去不行，应该好好学习了。这才开始收心看书学习，还参加了名校塾的进学课程。

从那时候开始我每天都和同学下课放学还留在教室里准备一级能力考试，周末在名校塾里复习留学考试，几乎每天都是到10点钟以后才到家。

詹思怡：1级成绩还不错，合格了。留考成绩不理想，三门成绩加起来560分左右。

詹思怡：这个成绩出来之后，自己也参考了一些前辈的经历，准备开始报考大学。当时还想着是不是能考东大？但后来在塾里和老师交流，老师说现在这个成绩想考东大是不可能的，还给我找了一些《日本新华侨报》的采访文章，比如以前在报纸已经刊登过的对东大汤前辈、陈前辈的采访录。看了他们的经历，觉得自己学习还不够，和他们相比还有很大的差距，就现在这个成绩想考东大有点痴人说梦，我必须比前期更加努力才行。

为此，我还做了一个电脑桌面，写了“詹思怡，你要是考不上国立大学，你就是猪！”的话，让我每天开机都能看到，刺激自己。每次上课都会向老师讨教考大学的学习方法，该准备什么，该看什么书。老师推荐的书我就买回去，不但是留学生考试的书，连日本人一般入试的书也买了很多，买书几乎是我那几个月最大的开销。就这样还觉得题做得不够多，在新宿有一个很大的书店有椅子可以坐下来，那时候我就天天像作贼一样偷偷地坐在那里做书店里的各种关于留考的试题集，做完了再把书放回去，把那个书店书架上的留考习题都做完了。

除了做题，我还加强了听力的练习，我锻炼听力的方法主要是听NHK新闻，在国内的新世界日语论坛上有每天的NHK新闻下载，而且有快、中、慢三档。我一般先听最慢的，听明白了之后再听一遍快的，坚持天天联系，就这样自己的听力能力也渐渐提高了上去。

除了书以外我还订阅了日本的报纸，天天养成读书看报的习惯，一来可以锻炼日语，另外也可以经常思考一些问题。

詹思怡：我后期留考日语346分，文科综合170分多，数学158分，总分670分左右。

詹思怡： 国立大学我选择了御茶水女子大学、山梨大学。国立大学我知道都是非常好的，所以主要目标都是定在了国立，最后东大也尝试了一下（笑）。私立大学我只选择了庆应义塾大学。

詹思怡：早稻田报名太早了，只有用6月份的考试才行，我前期的考试成绩太差，就没有去考。而且我父母希望我考日本的国立大学，我非常喜欢庆应大学所以才自己报考了。不过，很可惜，我最终没有合格。

詹思怡：我倒觉得女子大学出身很有一种特殊的女性气质，这是我一直最向往的，所以我一直都想去女子大学，我在美国申请的美国卫斯理女子学院算是美国版的“御茶水女子大学”。

詹思怡：御茶水女子大学的笔试是英语，有语法题和两篇阅读文章，最后还有一篇作文。形式有点类似于托福考试。第一天考了笔试，第二天就是面试，我准备面试的时间最长，几乎花了两个月的时间。那段时间我几乎每天找到一个老师就要拉住他给我面试，几乎是把面试要说的话练到了滚瓜烂熟。面试的时候说的非常顺溜，连面试的老师也称赞我的日语说得非常好。

詹思怡：总共17个人参加考试，14个参加面试，最后只有我一个人合格。

詹思怡：我觉得这只是一个方面，个人觉得御茶水女子大学非常看重个人的素养。给我面试的是三个教授，一开始我说话还不由自主的用手做动作，我发现其中一个教授非常注意这些小动作，我这才改正过来。此外还有进门的方式，放自己包的地方，出门的礼节等等，在我之前面试的一个学生日语英语也都很不错，但最后出门的时候却“呯”地一声把门关上了，所以我觉得我能合格也是我注意到了这些。

詹思怡：问了我为什么要来日本留学？在美国生活过得如何？等等。

詹思怡：我当时回答是有苦也有甜。有苦是因为我住在第一个美国家庭里的时候对我非常不好，他们觉得亚洲人来美国都是为了打工而来的，在家里几乎是把我当佣人使唤。而且还不让我上中文网站和用QQ等软件，害怕会有病毒，这让我开始的三个月没法和国内联系。当时我英语也不好，要绞尽脑汁和他们理论。而且我和他们家的孩子也在一个学校里上学，刚到美国的前三个月是非常不开心的。但也因为如此，我的英语提高非常快，过了三个月我的英语已经说得非常好了。此后我换了一个家庭，对我非常好，在美国的生活也愉快了起来，还在学校里参加了体操队，尝试了自己从来没有尝试过的事情。

詹思怡：我觉得非常正确，直到现在我也是这么想的。我有很多一起交换留学的朋友都在美国念大学，说实话去美国并不是像想象得那么好，我去美国之前也觉得美国很外向，很容易接受外来文化，但接触下来实际情况并不是这样。所以我觉得不用把美国想象得那么好，要选择合适自己的国家留学，至少我觉得日本东京还是要比大多数美国城市更先进一些，更适合我。

詹思怡：3月10日发榜。

詹思怡：没有，当时我觉得只要地震过去，日本还是会恢复的。而且我上了学校的官网，发现学校还是原计划4月6日开学，入学式也没有取消，学年内的各类活动时间表也没有变化。只是因为考虑到夏天停电的因素提早了暑假时间，我想既然学校都这么淡定，我也没有什么可怕的。所以暑假我没有回国，只是为了让父母安心去了一趟九州旅游。

詹思怡：我在日本不怎么打工，第一份工作是去年12月份在网上找到的，是在东京塔附近的王子饭店里当服务生。我打工并不多，一周也就打两三天而已。不当家不知道柴米贵，我也是打工以后才知道钱是如此来之不易。刚来日本的时候我经过药妆店，只要钱包里有钱我是肯定要去逛一下买几样东西的，现在打工了就会认识到不需要的话就没有必要买，回国也会考虑是不是有必要一定要回国，连我父母都说我打工之后懂事了不少。

詹思怡：我觉得决心非常重要，想考一个好大学就要有一定要考上的决心，全力去准备才行，犹豫不决最终会让自己最终丧失努力的时间。