【辛同学】

合格大学：多摩美术大学

专攻：雕刻

赴日时间：2018年10月

备考时间：一年半

◆名美：开学一个多学期了，新的校园生活如何呀？

辛同学：因为疫情一直都是在家，也说不上什么感受。

◆名美：多摩的雕刻工房好像已经开放了。不需要去工房吗？

辛同学：我的作品只用电脑就可以了，所以不用去工房。

◆名美：以后的作品也是利用3D打印吗？

辛同学：是的，作品接下来也用3D打印。现在就是和教授在zoom上谈谈进度。

多摩美術大学 3DCGスタジオ

◆名美：那其实疫情没太影响到你的作品制作呢。同学是什么时候来的日本？刚来的时候日语水平如何？

辛同学：我是2018年十月来的日本。当时没有考过日语等级，只上过N4和N5的课。

◆名美：我记得你是美国读的大学，为什么会想要来日本读大学院呢？

辛同学：之所以来日本是因为之前一直很喜欢日本，但上大学的时候家里对日本有点偏见，不太想让我来。大学毕业了还是觉得对日本很感兴趣，同时那一年情况也比较特殊。因为美国总统换届以后，对中国留学生的政策稍微收紧了一点，我就选择了来日本读大学院。

◆名美：本科的专业是什么呢？我记得你是转专业吧。

辛同学：我本科是学工业设计的。原本来日本也是想学产品的，毕竟大学是学这个的。而且男孩子嘛，也会比较喜欢汽车之类的东西，所以当时本来想去考武藏野的稻田。但实际见了教授以后，他跟我讲了一下日本的产品，包括汽车行业的现状以及跟欧美的差异。发现一切跟自己想的都不太一样，甚至来日本都可能是个错误的决定，一瞬间甚至怀疑自己了。

       后来翻武藏野和多摩在开放日发的小册子，发现他们雕刻做的很多东西，跟我想做的东西很像。我原本就是因为从小比较喜欢机器人啊，高达啊这种东西，喜欢有棱有角的机械感才选择了学习产品。但实际上产品确实局限性有点大，需要考虑用户啊是否能实现其功能啊之类的，而我也确实想要尝试创作。最后纠结了很长时间后决定紧急改专业。

美術（ART）及デザイン（DESIGN）专业介绍册「MAUREKA（マウリカ）」ーー武藏野美术大学 

<名美：建议同学们一定要看一看，官网可以申请！>

◆名美：实际进入雕刻专业，实际的感受是怎么样的呢？

辛同学：我真的很庆幸考到了这个专业，因为确实很自由，包括带我的这个教授，就是笠原教授，他在美国生活了19年，和他有很多的共同语言。对我的关心也好，信任也好，让我觉得创作的氛围比较自由，比较不那么拘束，考到这个专业还遇到了这样的教授，确实自己很幸运的。

◆名美：那可真好。介绍一下你的笠原教授吧。

辛同学：其实原本没有说要考她，因为多摩的雕刻比较特殊，是你不能指定教授的。我没记错的话，一共是有五个教授以及两位讲师，这么一个教务团队。你不能选教授，只不过是进去以后就是你跟谁的方向比较相接近，哪个教授就会更多的对应你。其他教授都是做木雕金属石雕，但立元教授的话，可能因为这个背景比较相似，他也是做这种先端或者多媒体的就比较合。

      见他的第一感觉是他作为一个日本人，英语真的非常流利。我跟他平时聊天的时候日语跟英语都夹杂着用，因为我个人日语水平很一般嘛，英语的话相对来说会比我的日语水平稍微好一点。

笠原恵実子

 OFFERING-Marina- 2005 　ブロンズ、革

H290xW156xD206mm ——笠原恵実子

Three Types #1 1993 木、布、ステンレス、シリコン、発砲スチロール

H710xW775xD1650mm（3点） 2 / 3 ——笠原恵実子

◆名美：原来多摩雕刻也是跟研究室呀。你当时考多摩的时候是参加的英文入试还是日语入试呢？

辛同学：参加的是英文入试。因为我当时日语只有N2，只能参加英语入试。

◆名美：你觉得英文入试难吗？可能对你们在国外生活过的人来说，这不算个问题哈。那假如说是国内大学生毕了业的那种难吗？

辛同学：我这个我不太好说。因为我个人没考过四级，我都不知道四六级国内要考什么东西。

第二个就是我的情况可能比较特殊，因为在欧美有长期的学习跟生活经验，所以对我来说可能不是特别的困难吧。但是我其实觉得还是如果能的话，对中国留学生来说还是学好日语效率更快一点。而且对于中国人来说，包括我自己，我都觉得我学日语比学英语快，如果可以的话尽量去把N1考出来。毕竟是日本，大部分情况下你用的语言肯定是日语，英语的话，我个人觉得就是可能只算是一个加分项。

辛同学考试作品

◆名美：那你的备考时间大概有多久啊？还有整个备考过程如何。

辛同学：考试分为两个阶段的。在武藏野的open campus以前其实算一个阶段，我之前准备了两个作品，来到这儿以后准备了两个作品。结果去见教授发现跟自己想的不太一样。第二个阶段，大概是11月份吧，反正挺晚的了，觉得产品好像不太行，跟想的不一样就赶快临时转雕刻。要是只说雕刻的准备时间的话，我其实很短，我个人感觉应该就在三到四个月左右，是真的其实很赶。

◆名美：那备考期间有没有遇到什么困难呢？是如何解决的呢？

你原本想考产品结果考不了了有没有受到打击呢？

辛同学：其实没有受到打击。我也很喜欢雕刻，我大四那年已经开始研究这种电子雕刻了。就是用电脑做模型，只是说以后研究方向或者是学习方向的一个不同而已。当时最紧迫的主要是时间问题，就是没有时间去创作新的作品，或者时间比较紧迫。其实我当时内心就感觉，这个产品好像不太行，那就换个专业吧。当时确实时间上有点紧急，有一点点着急。

      要说遇到的问题的话，最大的问题真的就是时间问题，我不是什么时间管理大师，所以就只有少睡觉。

多摩雕刻学科学生作品  「あなたは見たい奇跡を選んでいる」ー髙橋龍太

<名美：雕刻学科可以做很多形式的作品噢>

◆名美：整个备考过程中对自己影响最大的选择或者事情是什么呢？

辛同学：最重要的选择是我决定换专业吧。我感觉有时候大家不要强迫自己学那些个自己不想学的专业，当然我觉得留在日本考上学校当然很重要，但就我自己的亲身经历，这一回做雕刻作品的时候，真的比做产品时有动力。

       还有另外一个重要的决定可能就是下决心缩短自己的睡眠时间。我其实比较嗜睡，也就是想方设法多睡一会儿那种。备考期间，睡觉最短的话可能都没有超过四个小时吧，感觉就是睡了三个多小时左右的样子，然后就赶快起来赶作品，要不然的话就感觉时间不太够了。因为主要是做作品的时候做模型时间很长，你渲染一张图就是用电脑渲染一张，图也很长，渲一张图就要好几十分钟，然后要渲染多张图，你基本上这个东西还不能自动，就是你要选好多张图的话，你最直接的方法就是一宿不睡觉。

◆名美：聊一下考试吧。考试时日语能力大概什么水平呢？作品带了几件呢？

辛同学：我的日语面试的时候一个是紧张，一个是本来就不太好。因为面试的教授基本上都在40岁往上，我就多用敬语多点头吧，礼多人不怪嘛。然后客客气气地耐心地，反正就是无论如何把这个事情说清楚。反正我觉得他知道你是外国留学生，他也不会为难你强迫你，反正觉得你这个态度很好，他们也就可以了。

       关于作品的话，我的作品其实很薄，只有三件。

       因为确实跟雕刻相关的作品，我赶出来的也就三件。然后这三件作品的话，可能就是第一件最比较花心思吧，是青龙白虎朱雀玄武大概是就是四个模型，做了五套不同的。然后不同的排列方式反正排列过很多，就是排列过很多种吧，然后大概第一件作品就是这个四个圣兽的形象的作品，展现了排列组合不同颜色不同的五个系列。

辛同学考试作品

◆名美：你没有放以前的产品作品是吗？

辛同学：对，没放。专业老师说其他专业的作品会给教授带来困惑，跟雕刻的相关性太弱了，然后不希望我放。我大学时做过的雕刻，一些动物也好，类似模型手办也好，太商业化了老师说让教授看到的话，他会觉得你可能就只是想来做个跳板。教授们更希望培养艺术家，所以他们不太想看到这种东西。其实我当时有点想放，但是后来还是没放。

多摩雕刻学科学生作品  「TheChoice Is Yours」ー谷口健人

<名美：雕刻学科可以做很多形式的作品噢>

◆名美：那最后请你给这些考生们一些建议吧，什么都可以。

辛同学：我的建议就是提前做好调查。我其实连来日本怎么考大学院我都不知道就来了。只是单纯对日本这个国家很感兴趣，调查做的根本不够。

     另外我觉得事前面谈是一定要去的。哪怕你跟教授没谈拢，或者教授对你有很大的偏见意见，但你能知道他的态度，甚至是这个学校的这个专业的一个态度也好。我个人就是去武藏野面谈两位教授以后，对武藏野的一个理念也好，或者对于教授们对于我的作品，对于某一个方向的态度也好，其实就有了一个大致的了解了。

      最后一个就是考前，因为大部分考生应该都在东京都内住着吧，像考多摩武藏野这种学校的话，前天晚上一定要在附近找个酒店。因为我个人的经验吧，前天住一晚休息好，第二天精神状态真的特别好。我当时去考武藏野的时候，因为想省钱就没住酒店，第二天早起从市里坐车去考试，我当时整个人就昏昏沉沉的有点没睡醒。但考多摩的时候，我前天晚上找了个酒店，第二天的精神状态，包括这种脑子的反应速度，我觉得都要好很多。

◆名美：还真是呢，考前睡好真的很重要。希望对今后考试的同学有所帮助。