今天我们不聊考试,也不聊学习 相信已经在筹备赴日,或者身处日本的小伙伴都很熟悉吧!那么在这里,就让我来给不了解在留卡的小伙伴介绍一下!在留卡(日语名:在留カード):类似于国内的居民身份证;对于在日外国人来说是除护照以外,最常用的一种身份证。
此处划重点:在留卡中记载了所持有者的姓名、住址、再留资格及有效期等重要个人信息。依照日本法律,拥有在留卡的外国人有义务随身携带在留卡。若遭到警察盘问(職務質問)等情况下,被发现未携带在留卡,将可能会被处以20万日元以下的罚金,严重违反者将会被处以一年以下有期徒刑。实为可怕!!!笔者的好朋友,在来日本第一天,刚从海关出来,在留卡都没捂热乎,就丢在电梯里了(幸亏他还没走远就发现了)
自此以来,对于丢在留卡的人,笔者曾持以这样的态度:能把这么重要的“命根子“丢掉的人,估计也是个马大哈!而就是一直抱着这样“肤浅“见解的笔者,犹如遭报应一般,在前不久丢失了自己美丽的在留卡……(+七万日元现金+银行卡+保险证+信用卡+……)正处于大学开学前夕+搬家繁忙期的笔者(都是要用在留卡),便十万火急的重新办理了在留卡。以此为前车之鉴,今天就来和大家聊聊这次惨痛的经历。
……
但如果真的出现了意外,希望这篇分享能够帮到你!
首先,一定,一定,一定要做的事情,就是报警!
可能有些同学限于日语水平,又或是觉得报警很害怕等等原因,一般在丢了东西后,没有报警这个习惯。其它小额财物是可以不选择报警(最好还是报比较好),但是在留卡、护照等身份证一旦遗失,不要犹豫,立马前往家附近的“交番“,向警察叔叔说明情况。并填写”遺失届出“。
而你若是在丢失在留卡且没有报警的情况下,碰到了警察的“職務質問”,可谓是有口说不清。其次,在报警的情况下,若是有人拾到了丢失的在留卡,并将其交到了警察手中,这时警察就可以很顺利地联系到你。而没有报警的话,警察主动联系失主的几率将会降低许多(在留卡并没有记载所持者的电话号码)。最后,在最坏的情况下,在留卡并没有被找到,并需要补办的情况下,报警并填写的遺失届出,也是补办在留卡时的必须材料之一。
那么,在发现自己丢失在留卡后,有以下几点需要大家注意:
1. 报警并填写“遺失届出“(请妥善保管“遺失届受理番号のお知らせメモ”,以及交番或警察署的名字);
如果你只是丢了在留卡,那么恭喜你,大概率在留卡会被捡到并送到警察手中。而若是像笔者一样,是丢了一整个钱包的话(特别是钱包里有比较大额现金的情况下),失而复得的几率就微乎其微了。如果你是在JR线、地下铁等公共交通机关中丢失了在留卡或其它可以证明身份的物品,一般在3—5天内,就会收到警察叔叔的电话(在报警的情况下)。
而若是丢失并报警,且超过一周都没有收到任何联络电话的话,不要再等了,踏上漫漫补办路吧!
因为在丢失在留卡后,须14天以内补办。
时间短、手续多,这时一个有效的补办顺序就非常重要!
我们先来看看东京出入国管理局官网上,对于在留卡补办时的材料要求时怎样的?
・申請書 |
・写真(1葉,次の規格の写真の裏面に氏名を記入し,申請書に添付して提出) |
※16歳未満の方は,写真の提出は不要です。 |
|
1 申請人本人のみが撮影されたもの |
2 縁を除いた部分の寸法が,上記図画面の各寸法を満たしたもの(顔の寸法は,頭頂部(髪を含む。)からあご先まで) |
3 無帽で正面を向いたもの |
4 背景(影を含む。)がないもの |
5 鮮明であるもの |
6 提出の日前3か月以内に撮影されたもの |
・所持を失ったことを証する資料 |
遺失届出証明書,盗難届出証明書,り災証明書等(提出できない場合はその理由及び紛失した状況を記載した理由書) |
・在留カード漢字氏名表記申出書(漢字氏名の併記を希望する場合に限る。)【PDF】 【EXCEL】 |
・旅券(又は在留資格証明書)を提示 |
・旅券(又は在留資格証明書)を提示できないときは,その理由を記載した理由書 |
・資格外活動許可書を提示(同許可書の交付を受けているものに限る。) |
・身分を証する文書等の提示(旅券(又は在留資格証明書)を提示できない場合,又は申請取次者が申請を提出する場合) |
※在留カードが即日で交付されず,後日改めて在留カードを受領するときは,次の書類を提出してください。 |
・申請受付票 |
・旅券(又は在留資格証明書) |
・身分を証する文書等の提示 |
怎么样?是不是手续又多又杂?
同志们,害怕滴不要,眼泪滴不掉!里面几个让人摸不着头脑的项目,就让笔者为大家一一解答!1. 照片:这个不用多说,觉得自己在留卡照片不尽人意的同学也可以趁这个机会更换照片,可谓是“不幸中的万幸”了(笑)2. 证明遗失的材料(主要是“遺失届出証明書”):这个时候,就是上文所说到的“遺失届出”登场的时候了。***请大家注意:当你报警之后,会当场从警察叔叔手里get一张叫做“遺失届受理番号のお知らせメモ”的东西。
*笔者皱皱巴巴的“遺失届受理番号のお知らせメモ”
而这个并不能直接用于重新申请在留卡。没错,不能!(非常重要!拿着这个去到出入国管理局,只会碰一鼻子灰,且耽误大量宝贵时间!)正确的做法是:拿着“遺失届受理番号のお知らせメモ”,去到对应的警察署(一定不是交番!不是交番!),并跟工作人员说明:因为自己丢失了在留卡,需要去出入国管理局重新发行,所以需要办理“遺失届出証明書”(除了在留卡以外的身份证,比如日本驾照,保险证等,似乎是不需要这个证明书的)。这时就需要出示“遺失届受理番号のお知らせメモ”,并等待约20分钟,就可以拿到“遺失届出証明書”了。比如,你是在新宿警察署或者其所辖的交番报的警,却去了涩谷警察署开这个“遺失届出証明書”,会多花三倍时间 (亲身体验)。如果是护照+在留卡双重丢失大礼,那么就需要填写无法提交护照的理由,并速速联系大使馆!建议大家平时保存有效护照,在留卡复印件以及照片,以备不时之需!4. 在留卡交付申请书(申请受付票):虽然出入国管理局也有,但是建议大家提前从官网下载下来,并去便利店打印下来提前填写。可以节省不少时间!(有需要的小伙伴可以直接后台回复“在留卡交付申请书”领取表格)备齐以上这些材料,你就可以去最近的“地方入国管理署”,提交材料并办理新的在留卡了!建议大家就近选择办理地点,尽量不要去最大的“东京出入国在留管理局”,非常拥挤。
***地方入国管理署详细信息:
http://www.moj.go.jp/isa/about/organization/organization.html当天如果能提交合适的材料,原则上当天就能拿到新的在留卡!瞬间满血复活!如果你是和笔者一样,同时丢失了银行卡(日本的银行)、 保险证等材料,就更需要尽快办理在留卡了,在留卡也是办理这些材料时必须的证明。同时,丢失信用卡、デビットカード(无信用功能,直接从相关账户里划钱,并可以用于网购,平时支付等场合的一种“假信用卡”)等同学,一定要及时联系发行机构,以免遭到恶意利用。奉劝大家一句:千万别丢在留卡,补办不如守活寡 (强行押韵www)。如果丢失了,不要抱着侥幸心理,请一定要尽快参照出入国管理局官网以及本文进行补办!!