王老师Profile:
本科院校:西安外国语大学·日语专业
硕士院校:西安外国语大学·日语口译
教学科目:日语基础,EJU对策
作为每一个日服留子都绕不开的话题,日语的学习方法几乎是每年都会被学生问到的问题。
而王老师作为一个从本科阶段就开始学习日语的“资深日专人”,跟我们分享了不少可供参考的学习建议。
如果你打算在2025年获得一个不错的日语成绩,那么快来看看王老师的建议吧!
王老师告诉我们,自己在本科和研究生阶段均就读于西安外国语大学日语专业,本科学习文学,硕士学习口译。
在研究生二年级阶段,王老师通过了学校内部的考试,获得了公派交换留学的资格,前往日本的大学院学习。
王老师说,这次交换留学不仅免学费,学校还会提供生活费,还有免费住宿,整体的条件和待遇都不错。
谈到自己在奈良的学习生活,王老师告诉我们,虽然大部分学生都比较喜欢考关东圈的大学,但是奈良也不乏好学校,比如奈良女子大学,奈良教育大学等等,都是教育资源非常丰富的学校。
*奈良女子大学
*奈良教育大学
以奈良教育大学为例,不仅有丰富的研究资源,还可以前往有合作的大学上课,教授也相当负责,几乎一直都在办公室。
在交换留学的阶段,王老师选了一些自己比较感兴趣的课程,也参加了留学生的共通课程,不过让王老师打开话匣子的还得是日本声名远扬的部活。
王老师从小就比较喜欢运动,初入大学选择进入大学的少林拳法部,不过因为课程内容和自己的想象相去甚远,最终王老师没有坚持,她笑着表示,同学们可以多看看。
除此之外,王老师也有参观弓道部,弓道部的大部分同学都有自己的弓,并且很多都是从小练起,足以体现日本大学的部活的专业度。
上学期间,在熟人的推荐之下,王老师开始了在私塾的打工生涯,在私塾教授日语基础和EJU对策课,除此之外,王老师也通过了日本語教育能力検定試験,现在也在语言学校进行教学。
谈到语言学校和私塾的区别,王老师大致概括了一下,那就是语言学校是帮助学生融入日本社会的,而私塾更多是为了应试教育。
语言学校的学习进度比较慢,在学习语法的时候老师也会给学生大量的时间造句和对话。
而在私塾学习的时候,老师会更加关注于语法在考试中的应用,对口语没有着重的练习。
对于想要练习口语的同学们,王老师的建议是千万不能浪费在语言学校的时间。
王老师告诉我们,语言学校的老师非常欢迎喜欢多说多问的同学,并且语言学校的教学并没有硬性纲领,因此大家可以“抓住”语言学校的老师多多练习口语。
在这里,王老师也推荐了一个“免费日语教室”。
王老师表示,在每个区的区役所附近都会有区民活动中心或者市民活动中心,在这里通常都会开设免费的日语教室。
当然,这里的“老师”也并不是专业的日语老师,而是一些退休在家的老爷爷老奶奶,对同学们比较有耐心,可以在这里练习一些生活场景下的对话。
对于想要练习口语的小伙伴们来说,无疑是非常好的机会。
说起现在的大部分学生在学习方面的问题,王老师表示,大部分同学还是不够有学习计划。
在赴日之前,很多同学都会觉得,可以到了日本再开始学习。到了日本之后,不少同学就会发现学习内容太多,学不过来,往往就浪费了大把的准备时间。
还有同学会因为课程内容很难,听不了所以选择退课,对这些同学,王老师的建议是,即使听不了,也要尽量选择去听。因为语言学习不是一个循序渐进的过程,而是一个量变引起质变的过程。
因为EJU考试的形式与同学们认知中的日语考试不同。为了确认同学们有能够在大学学习的能力,EJU的内容中有非常多学术的内容,要求同学们“上知天文,下知地理”(只是一些普通的常识而已)。
对此,王老师说,单词量是非常重要的。
有一些同学往往会有疑惑,自己每天都练习听力,但是却没有长进,王老师一针见血地指出,那是因为词汇量不够。
王老师告诉我们,在自己的EJU对策班里,自己往往会要求学生们进行精听并进行检查,因此也会有不少同学都觉得王老师上课非常的严厉。但是在王老师眼里,现在非常多的同学都没有自己安排学习计划的能力,需要被拉一把。
在这里,王老师也跟我们分享了一位日语进步80分的同学,对于大部分中等程度的学生而言,养成良好的学习习惯非常重要。
对于程度比较差的同学,王老师也会鼓励他们,建立信心,然后从最基础的地方开始补习。
除了大班课,王老师也会带VIP的学生。在这里,王老师比较推荐两种学生报名VIP课程:
第一种就是自觉性不太好的学生,另一种则是成绩遥遥领先的学生。
谈到社交媒体上经常被谈到的“影子跟读”,王老师告诉我们,这是她以前学习同传的时候经常使用的学习方法。
由于需要在重复内容的同时听录音内容,因此,影子跟读可以提高同学们的临时记忆和没有耐心的问题。
王老师表示,在EJU考试中,临时记忆还是比较重要的,而现在的一部分同学因为平时经常刷小视频等的原因,临时记忆有所下降。(在这里,王老师也温馨提示:少玩手机多学习哦~)
至于培养耐心,王老师告诉我们,日常进行长时间的听力训练可以有效解决这个问题,重点是“听什么”。
不少同学都会选择去听NHK的新闻,其实王老师并不推荐,因为同学们可能无法坚持。如果要将听力融入习惯的话,最好还是选择自己感兴趣的部分开始听,比如电视剧和动漫等等,王老师比较推荐的就是NHK的晨间剧。
如今,越来越多的学校也开始重视同学们的记述成绩,比如立命馆大学在内的一部分大学就对学生的记述成绩卡的比较严。
在这里,王老师的建议是:不要浪费语校的时间。
语言学校每周都会布置写作的任务,语言学校的日本人老师们也会帮助大家修改,是一个练习的好机会。
在写作的时候,不少同学也会存在一个误区,就是要尽可能使用高级的语法。
而王老师却说,不要太好高骛远,在记述过程中尽量不要使用自己不确定的语法。
如果大家平时想练习写作的话,不妨从很日常的事情开始练习起,比如给吃过的餐厅写评价,或者是写日记等等。
Q:在工作方面,对同学们有什么建议呢?
A:在教学工程中,我总想找到理论来支撑我的教学,买了书回来看才发现条条框框写的都是我们同学的问题。
在教学的过程中我也在自学,最终通过了日本語教育能力検定試験。
Q:王老师在日本有什么糗事可以跟我们分享吗?
A:我刚学日语的时候来日本旅游,在奈良车站有人卖特产白草莓,我没有吃过,就买了一点想尝尝。但是不太确定这些草莓要不要洗。
洗的日语应该是あらう,但是我记成了わらう,于是就问卖草莓的人笑わなくてもいいですか。那个人可能也被弄懵了,就“哎”了好几下。直到现在我在说洗这个词的时候都会再想一下。
Q:一辈子只吃火锅VS一辈子不吃火锅,王老师怎么选?
A:我选一辈子不吃火锅呀,可以吃冒菜啊什么类似火锅的东西,然后冒充火锅。
同学们有任何在日考学及生活相关问题,都欢迎随时扫描下方二维码,联系名校志向塾。